En la superficie, esquiar es simplemente agarrar los esquís, dirigirse a una montaña cubierta de nieve y deslizarse por las pistas usando el poder de la gravedad. Bueno, eso es básicamente todo.
Pero simplemente rasca un poco debajo de la superficie y encontrarás una canasta llena de términos, frases, palabras, jerga y jerga relacionados con el esquí que literalmente te harán dar vueltas. Si recién está comenzando a esquiar y no puede entender la jerga, este artículo es para usted.
Hemos reunido una lista práctica de terminología de esquí común, una especie de diccionario de esquí, para ayudarlo a familiarizarse con el vocabulario. ¡Así que siéntese, tome un café y lea!
Índice de contenidos
Esquí alpino
También conocido como esquí alpino, el esquí alpino utiliza esquís rígidos con curvatura, fijaciones que se pueden soltar y botas de esquí rígidas. Tanto las puntas como los tacones de las botas suelen ir fijados a los esquís.
Dispositivo antifricción (AFD)
El deslizador mecánico o la almohadilla se coloca encima del esquí, justo en la parte posterior de la unidad de sujeción de la puntera, donde descansa la punta de la bota de esquí. Su propósito es minimizar la fricción entre la suela de la bota y la parte superior del esquí, lo que permite una liberación suave de la bota durante una caída.
Antenas
Un estilo de esquí que implica maniobras gimnásticas de estilo libre con esquís como saltos con agarres y giros, esquí empinado y senderos para montar.
Esquís All-Mountain
También conocidos como carcaj de un solo esquí, esquís multiusos o esquís mid-fat, los esquís de montaña son esquís construidos para funcionar en diversas condiciones de nieve a alta velocidad. La mayoría de los esquís alpinos entran en esta categoría.
Après Ski
“Après” significa “después” en francés, por lo que “Après Ski” significa técnicamente después de esquiar. En realidad, no implica ningún tipo de esquí, más bien, el entretenimiento, la vida nocturna y las actividades sociales en las que participan los esquiadores después de un día en la nieve.
Baliza de avalancha
Dispositivo de seguridad que utilizan los esquiadores y practicantes de snowboard para localizar a las personas que han sido enterradas por una avalancha. También conocida como baliza de localización personal o transceptor, una baliza de avalancha funciona enviando o recibiendo señales de una víctima enterrada. Junto con una sonda y una pala, acelera la supervivencia de las avalanchas.
Esquí de travesía (esquí fuera de pista)
Esto es simplemente esquiar en un terreno descuidado. El esquí de travesía suele ser para los esquiadores que aman las aventuras en pistas sin marcas. Dado que ocurre principalmente en las áreas remotas de colinas y montañas, no hay ascensores involucrados y los participantes tienen que caminar cuesta arriba para llegar a donde quieren estar. Las posibilidades de ser arrastrado por una avalancha aumentan al esquiar fuera de pista.
Plato base
La parte que se encuentra debajo de las fijaciones de esquí. Es una de las partes más esenciales de sus fijaciones, ya que ayuda a transferir el movimiento de su cuerpo a los esquís.
Base
El material de polietileno que se encuentra en la parte inferior de los esquís les permite deslizarse sobre la nieve cuando se enceran.
Vinculante
Un dispositivo que te “ata” o te mantiene conectado al esquí. Las fijaciones de esquí se diferencian de las fijaciones de snowboard en que las primeras están diseñadas para expulsarlo en caso de una caída, mientras que las segundas lo mantienen bloqueado.
Carrera azul y carrera negra
Estos dos términos de esquí se utilizan para describir el grado de inclinación de una pendiente en función de los niveles de habilidad de los esquiadores. La carrera azul describe pendientes planas, en su mayoría reservadas para principiantes, mientras que la carrera negra describe pendientes empinadas, generalmente diseñadas para esquiadores avanzados.
Bombardeo
Esquiar por una pendiente rápida e imprudentemente. Puede ser un peligro para otros esquiadores.
Tallado
Girando los cantos de los esquís sin patinar. Para realizar un giro limpio, debes ejercer presión sobre los bordes del esquí.
Comba
Qué curvatura se ve un esquí sin lastre cuando se mira desde un lado. El camber es lo que determina la flexibilidad de tu esquí. Los esquís con curvas más altas se sienten más elásticos que aquellos con curvas bajas.
Centro
La parte central del esquí determina su flexión. El núcleo de esquí suele estar hecho de madera laminada o espuma para ayudar a mantener separadas las capas estructurales.
Teleférico y telesilla
Un teleférico es un elevador aéreo generalmente conectado a un cable que transporta a los esquiadores y practicantes de snowboard arriba y abajo de una montaña. Un telesilla, por otro lado, suele ser un banco del parque que ofrece transporte de regreso a las pistas.
Esquí de fondo
El esquí de fondo se realiza en colinas suaves y pistas planas en lugar de las pistas de esquí normales. Se diferencia del esquí normal en que el talón de un esquiador de fondo no está conectado al esquí.
Pendiente seca
Una pista seca te permite esquiar sin nieve. Es ideal en países que carecen de montañas nevadas o esquí fuera de temporada.
Configuración DIN
Abreviatura de Deutsche Industrial Normen (en alemán), el ajuste DIN es la liberación de tensión que determina la presión a la que las fijaciones liberan las botas en una caída.
Cuesta abajo
Esquí de carreras a gran velocidad con saltos y giros cerrados. La velocidad de un corredor de esquí puede llegar a 60 mph.
Borde
Las tiras de acero al carbono en los bordes de sus esquís le permiten controlar sus giros y velocidad. El ajuste regular de los esquís asegura que sus bordes estén siempre afilados, lo que le permite realizar giros limpios.
Águila
Una antena realizada con piernas y brazos separados. Eagle suele ocurrir de manera instintiva en personas que recién están comenzando a aprender a esquiar, especialmente en su primer esquí.
Planta de cara
Cuando chocas y caes de bruces durante un esquí. Use siempre un casco de esquí para mantener su rostro protegido.
Disparo facial
Un disparo en la cara ocurre cuando el hielo que te rodea salpica tu cara. Es una ocurrencia común para las personas que aman esquiar en nieve polvo y en las profundidades.
FIS
FIS son las siglas de Federation Internationale de Ski. Es el organismo internacional que gobierna el esquí de fondo y alpino.
Tallado libre
Un estilo de esquí en el que el esquiador utiliza esquís de super-sidecut para maniobrar y realizar giros extremadamente curvos a gran velocidad. El esquiador se inclina en la dirección del giro y ejerce presión sobre las piernas para realizar un giro limpio.
Flexionar
La terminología del esquí se refiere a la cantidad de rigidez de un esquí. Los esquís con flexión suave funcionarán mejor en nieve blanda y profunda, mientras que aquellos con flexión rígida funcionarán mejor en nieve dura.
Esquís freeride
Estos son esquís diseñados para montar en una variedad de terrenos desafiantes que incluyen polvo, suciedad, baches y otras condiciones de nieve.
Carreras arregladas
El término se aplica a las pistas de esquí que se han suavizado para permitir un esquí más consistente.
Góndola
Un telesquí completamente cerrado en el que los esquiadores se quitan los esquís y se sientan o se paran.
Tomar
Cuando un esquiador agarra una parte de su esquí mientras está en el aire. Agarrar es una parte esencial del estilo libre, especialmente para aquellos que aman hacer acrobacias.
Medio tubo
Un canal en forma de U generalmente con paredes verticales, dedicado a los freestyles y trucos. Práctico para los esquiadores que disfrutan mostrando sus movimientos aéreos.
Heliski
Utilización de un helicóptero para acceder a zonas remotas fuera de pista. Si puede permitirse pagar los servicios de helicóptero y los conocimientos técnicos para esquiar de forma segura sobre nieve en polvo intacta, entonces debería probar el heliesquí.
Bordes interiores
Estos son los bordes de los esquís en el interior de un giro.
Bota interior
El forro de botas de esquí o snowboard se utiliza para amortiguar y aislar. Cabe dentro de la bota exterior de plástico rígido.
Indie Grab
Cuando el esquiador agarra los esquís debajo de la bota desde los bordes exteriores al ejecutar un salto.
Foque
Técnicamente, trasluchar significa deslizarse por una superficie que no está hecha de nieve durante un esquí de estilo libre en un carril o caja.
Pateador
Una cuña construida en la nieve para que los esquiadores tomen aire. No debe confundirse con una rampa.
Paso del ascensor
Un forfait le permite acceder a los remontes, telesillas, telesillas, góndolas y telesillas en una estación de esquí. Variarán en precio según el parque que esté visitando.
Alfombra mágica
Una cinta transportadora sobre la que se paran los esquiadores para moverse, o mejor dicho, para ascender por una pendiente.
Puré de patatas
Montones de nieve húmeda que se enganchan en los bordes y puntas de los esquís, dificultando la práctica del esquí.
Magnates
Los moguls se asemejan a pequeñas pirámides de nieve. Se acumulan cuando los esquiadores giran y se encuentran principalmente en curvas negras. Algunas personas los llaman golpes.
Monoesquí
Cuando las dos botas de los esquiadores se unen a una tabla en lugar de a dos tablas separadas.
Fuera de pista
Un área de esquí que no está regulada. A la mayoría de los esquiadores les encanta venir aquí porque esas zonas están menos concurridas. Sin embargo, el riesgo de avalancha es alto porque la nieve no está controlada. Si va a visitar estas áreas, asegúrese de tomar un curso sobre seguridad y concientización sobre avalanchas y, lo más importante, lleve equipo de rescate para avalanchas.
Polvo envasado
Se trata de nieve nueva sobre la que se ha montado o arreglado. Es la superficie perfecta para deslizarse tanto por esquiadores principiantes como avanzados.
Pista
Pistas con nieve controlada, que están destinadas a la práctica del esquí y el snowboard. Dado que están bien cuidados, existe un riesgo reducido de avalanchas, lo que los convierte en los más seguros para los esquiadores y practicantes de snowboard.
PSIA
Abreviatura de Instructores de esquí profesionales de América. Es la organización que certifica a los esquiadores en EE. UU.
Carreras rojas
No es tan fácil de deslizar como las pistas azules ni tan difíciles como las pistas negras. Perfecto para esquiadores intermedios y aquellos que están en transición de snowboard principiante a intermedio.
Elevación de cuerda
Similar a una cinta transportadora, un elevador de cuerda es una cuerda en movimiento a la que puede agarrarse para volver a subir la pendiente. Te agarras a una de las asas a lo largo de la cuerda manteniendo los esquís planos sobre el hielo.
Botas de entrada trasera
Botas de esquí que se abren en la parte trasera con solapa. Por lo general, tienen una o dos solapas con bisagras que empuja hacia abajo o tira hacia arriba para abrir. Los esquiadores principiantes y los niños suelen utilizar botas de entrada trasera.
Pared lateral
El material utilizado a lo largo de los costados del esquí cubre el núcleo y los componentes estructurales de sus esquís.
Sidecut
Ésta es la diferencia entre la cintura del esquí y la cola y la punta. Se mide en milímetros y cuanto más grande sea su línea de cotas, más fácilmente curvará sus giros.
Slalom
Esquiar en un recorrido ondulado o en zigzag entre banderas u otros obstáculos verticales. El término también se puede utilizar para describir carreras de esquí cronometradas en zigzag o recorridos sinuosos que pasan por una serie de marcadores o banderas.
Snowcat
Una máquina enorme que se conduce sobre la nieve en excavadoras o correas para transportar equipos o personas o para cepillar pendientes.
Área de esquí
Una parte de la montaña está reservada para esquiar o hacer snowboard. Las zonas de esquí suelen estar delimitadas por cuerdas o banderas.
Cañón de nieve
Una máquina que transforma el agua en nieve y la dispara hacia las laderas de las montañas. Es especialmente útil en lugares que carecen de nieve en las pistas.
Esquí Telemark
Una combinación de esquí alpino y de fondo. En el esquí de telemark, sus talones se separarán como en el esquí de fondo, pero usará esquís lo suficientemente anchos para hacer descensos rápidos y giros bruscos.
Barra en T
Un elevador que mueve a uno o dos esquiadores a la vez hasta la pista con su equipo de esquí apoyado en el hielo. Los esquiadores aprenden sus nalgas o caderas contra la barra en T para subir la pendiente.
Blanco hacia fuera
Fuertes nevadas acompañadas de condiciones hostiles que hacen imposible que los esquiadores y practicantes de snowboard vean más allá de unos pocos metros.
Cera
Una sustancia que se aplica a la base de los esquís para ayudarlos a deslizarse suavemente sobre la nieve.
Venta de garaje
Choque que deja el equipo del esquiador (esquís, gorros, bastones, guantes, etc.) esparcido por la zona de esquí.
Resumen de FreeDeportes Surf
Si eres un esquiador serio, debes aprender el idioma del esquí y eso significa familiarizarte con la terminología de esquí más utilizada. Con suerte, esta guía le ayudará a eliminar cualquier confusión que pueda tener sobre las frases anteriores y le permitirá comprender mejor de qué se trata el esquí.
Más reseñas de nieve:
Fuente
- Términos de esquí de la A a la Z, snow resort.ski
